Records i memòries

LA PUBLICITAT A BANYOLES A LA DÈCADA DELS ANYS 7O . (I)

 

J.- Avui farem una repassada a les pàgines de publicitat de la revista “Horizontes”  de la dècada dels anys 70. Segurament que haurem entrat a molts establiments i algunes coses hi haurem comprat.  Jo, segur que em vaig ficar per a totes les botigues, tallers i fàbriques, ja que la meva feina era la de cobrador de lletres de canvi per una sucursal d’un banc banyolí, i en aquells anys us asseguro que em vaig fer un fart d’entrar i sortir pels comerços i despatxos de les indústries banyolines. Donem un cop d’ull en un número extraordinari de la revista local- un número de festa major  en el que hi ha molta publicitat.  Som-hi? Vinga, primer anunci:

HoiCalentadores CEFF. Vd. desde ahora puede disponer de un calentador a gas butano sin necesidad de presión de agua. Bombas Vibro-Ceff (antes Vibro-Berta. La primera bomba vibratoria. 25 años de experiencia.

N. Palmada Romans- Guimerá, 8 – Refrigeración. Electricidad industrial. Automatismos. Electrónica industrial. Instalaciones frigoríficas industriales. Mostradores frigoríficos. Aire acondicionado Carrier.

Rustullet. Taller industria eléctrica y frigorífica. Instalaciones eléctricas, bobinajes, motores, cuadros control automàticos. Instalaciones agua y sanitarias. Distribuidor oficial Edesa. Frigorícos, lavadoras super automàticas, lavavajillas, cocinas eléctricas y a gas butano, termos, estufas, acondicionadores de aire, etc. Lista de boda. Tienda electrodomèsticos, Alfonso XII, 33 – taller: Lérida, 15

Casa Mitjá. Vajillas, cristalerias, novedades. Listas de boda.

Polleria, cansaladeria, aviram i outaires. germans Hostench. Detall i por major. Dr. Hysern, 6.

Carniceria. Tocineria Santaló.

Lavadoras superaautomáticas AEG. lavavajillas AEG. Radio televisión y tocadiscos Philips. Frigoríficos y congeladores AEG i Philips. Iluminación industrial y doméstica. Gran surtido de lámparas de adorno. Calefacción central. Calefacción eléctrica por calor negro y difusión. Acondicionamiento de aire sistema Carrier.   Juan Yani.

Lampisteria. Electricidad. calefacció central y eléctrica. Narciso Pons. Gran surtido de lámparas de iluminación y adorno. Gerona, 8.

Lampisteria. Electricidad industrial.y doméstica. Calefacción. calderas automàticas para leña o carbón, gas-oil y propano con acumulador de agua sanitaria. Concesionario compañia Roca. radiadores. Una solución perfecta para su calefacción central y suministro de agua caliente. Esteban Jubert Palmada. Iglesia, 3.

Aceites Boris. Planta envasadora y almacén de aceites de oliva. C. mata, 18. (Aceites Sant Martirián)

Avidor. Llinás S.A. le ofrece y recomienda sus especialidades: croquetas, canalones, hamburguesas, etc y su riquísimo Farcit.. Matadero industrial de aves. ( a l’any 1970, Llinás S.A. ja havia anunciat la marca de qualitat Banyolí, una garantía Llinás)

UABSA  (Unión Avícola Bañolas S.A.) anunciava Pollos Prat, però que en comprar-los miressim que portessin l’etiqueta verda de garantia.

Bru ha abierto sus puertas al Superlavado biológico. Las únicas superautomáticas con Bio/Nivel. Distribuidor: Establecimientos Planells. Santa Maria, 28.Cristaleries i vaixelles. Utensilios de cocina. Regalos Coll. Vda. Nogué –A.XII, 9.

Anotem algunes botigues del ram d’alimentació: (any 1970).

Servis Palma (servei a domicili)   -   Comercio Lorenzo Riera   -   Tocineria i Carniceria J. Font Campasol . Grup Santa Maria Turers   -   Fábrica de galletas i bizcochos Horno San Martirián (c. Girona)   -   Polleria i Hueveria Francisco Gimeno. Mayor, 8   -   Vinos. Bodega Cooperativa de Espolla. Agua Font Vella San Hilario. J. Planella. C. Major, Pça. Dr. Rovira

Confiteria. Pasteleria Miguel Boix. Tortadas de almendra.   -   Confiteria Ciurana. Solo calidad. C.Canal.   -   Confiteria y pasteleria Boadella. C. Turers.   -   Verduras al por mayor y detall. José Cassola. Pineda.   -   Fruites i verdures Càliz. Ventas al detall. C. Born.   -   Comestibles Guillaumes. C. Born, 2.   -   Carniceria y Tocineria Marcial Franch. Mn. J. Verdaguer   -   Perfumeria y Comestibles Tomás Teixidor – Drogueria Quer   -   Ni oste ni moste. Recuerde Churreria Tur para su postre.   -   Aceites Reig. representante: Isidro Masdevall.   -   Tocineria. Vinos. Comestibles. Elvira Costa. A. XII,22    -   Andreu Malagelada (antiga casa Andreu) Vins, licors, anisats. Abeurador, 2 (era dels pocs que tenien l’anunci en catalá)   -    Casa Ralita   -   Tocineria. Embutidos selectos Miguel Riera. Rambla,16   -   Carniceria Santaló   -   Figueras. pasteles de calidad y tortada de almendra. Mayor, 5   -   Polleria y hueveria Serafín Gimeno. Plaza España.   -   Confiteria Mercader. Panaderia. Plaza España.   -   Carniceria y Tocineria Tomás Roca. Porta Turers, 14   -   Cansaladeria, aviram i ouataires Germans Hostenc. Dr. Hysern, 6  (anunci en català)   -   Carniceria y comestibles Costabella. P. Alsius, 90   -    A Guèmol-Banyoles, carniceria, tocineria y polleria Pons. C. Lérida. 21. I no podia faltar Chocolates Torras. Famosos desde 1890. Creadores del insuperable NiTocao. Super-alimento de gran poder energético.