Records i memòries

LA PUBLICITAT A BANYOLES A LA DÈCADA DELS ANYS 70 (II)

 

En aquells anys 70, a Banyoles hi havia els següents restaurants. Es podia anar a menjar al restaurant l’Ast. Passeig Dalmau   -   Pensión La Paz. C. Ponent (anunciava “habitaciones con agua corriente”)   -   Merendero Bon Repós   -   Hostal del Sol. Jaime Canadell. especialidad en toda clase de comidas y bebidas. Rambla, 26   -   Restaurante Rancho Grande   -   Bocadillos y meriendas son la especialidad de la casa Bar El Castell. Porqueres   -   Rerstaurante Hotel Mundial -  Hotel Flora – Restaurant Mirallac (frente al lago) Para bodas y banquetes con garantia de calidad.    -   Restaurant Comerç. Dr. Hysern. Tocineria Can Banal. C. Girona   -  

Bars: Bar Sarquella, una família al vostre servei.   -   Sport Bar. Centro deportivo. Exquisita cerveza de barril.   -   Granja Canadell. Plaza Turers, Bar Plaza. Plaza España.

Cinc anys després –el 1975- en el programa de la festa major seguien els mateixos anunciants.  Franco encara respirava i el pregó d’aquelles festes va anar a càrrec del Excelentísimo St. D. Ramon Pita da Veiga y Sanz, Procurador en Cortes. Director central de Asuntos Sociales Sindicales y letrado Mayor Sindical. Algun dia ens ocuparem de parlar de les festes majors d’aquells anys- Avui, però, toca parlar del comerç del menjar i beure i dels electrodomèstics que entraven a les nostres cuines casolanes.  Aquell any 75, Establiments Planells anunciava termos, lavadoras y lavavajillas de la casa Bru. Únicas con mueble de porcelana.

Hi havia un nou café: Cafeteria Bar Diego. Plaça Turers, 21.

L’Isern anunciava bon peix.   -   Un nou hotel residencia: Victoria. Dr. Hysern, 10. Calefacción, cuarto de baño en todas las habitaciones, servicio de snack bar, garage, abierto todo el año

Supermercado Nurian. Alfonso XII, 57.

Narcís Pons era el distribuidor amb asistencia técnica de la caldera Francia, totalment automàtica, amb o sense servei d’aigua calenta incorporada.

El Bar Plaza ja només era a la plaza de España- No es parla per res dels Turers.

La calefacción automática al servicio de todos. Cointra, la solució definitiva para el confort del hogar. L’anunci és de Brugués. C. Divina Pastora, 26.

Superette Cayser- especialidad en frutas y verduras. A. de Castro, 27.

Tocineria- carniceria Francisco Ramió. Alfonso XII.

Si us plau hi trobareu en aquesta casa: bon vi, bona carn i bona brasa. Benvinguts a la Fonda Sant Antoni.

Instal.lacions eléctricas i sanitàries. Electrodomèstics. José M. Sala. Sant Martirià 22

Neveras. Electrodomèstics en general. Establiments Guitart Mn. J. Verdaguer.

Hostal La Brasa . Carretera de Banyoles a Figueres, Km. 3

Frankfurt El Clot . Porta Turers, 12

Cervezas Moritz. Beba negra o beba Epidor. Juan Llandrich. A.XII, 91

Electrodomèstics Abulí. Electricitat. Sanajament. A. XII 72

Electricidad. Lampisteria. calefacción José Massanellas. Puig Colomer, 20. .  

Polleria Juanita. especialidad en pollos a l’ast. C. A. XII, 84.

Fruits Soler en La Poma. Les ofrece manzanas de cosecha propia y toda clase de fruta a precios sin competencia. Vallespirans, 25.

Restaurante Masia del Lago. Primitiva casa del pollo a l’ast i “espalda de cordero. Hotel restaurant El Mas Ferrer. especialidad de caza. Cornellà del Terri.

Confiteria Ciurana. Solo calidad.

Ja Sal Pi

Flora. Una tradició gastronómica. Especialitat de caça: catalanas, alsacianas..

CEFF. Calentador de agua instantáneo a gas con seguridad total. El único que funciona sin presión de agua. Medalla de plata 2º salón internacional de invenciones y nuevas técnicas de Ginebra 1973. Premio de diseño selección.  Primera bomba vibratoria con más de 25 años de experiencia..

Electricidad. Calefacció. Lampisteria- Jorge Nogué. C. Norte, 33-

Comestibles. carniceria. Juan Duran. Remei, 15.Bombas. calentadores- Electrodomésticos. Fovesa. C. Abeurador, 4.

Polleria y Carniceria CONXA. A. XII, 78

Tocineria. Polleria, Angelina. especialidad en pollos a l’ast. Major, 12.

Electrodomésticos. Electricidad. lampisteria. José M. Reig. Muralla, 2

J.O.- Fem un pas més i anem a l’any 1976. Per la festa major d’aquell any, Franco ja feia deu mesos que ja era mort. Aquell any el pregó de la festa de Sant Martirià va anar a càrrec de l’excelentíssim sr. Joan Gich Bech de Careda, ex-delegat nacional de E.F. i deports, president del Consell d’Administració de Ibertracción, president del Banco Peninsular i Conseller del banco Condal.. Era nascut a Agullana, casat i pare de dos fills, crític d’art i director d’ensenyament.

S.D.- Fullejant el programa de les festes de Sant Martirià veig que aquell any, a més dels actes tradicionals hi hagué una exposició de fotografies a la Pia Almoina organitzada pel Centre Excursionista;  al Catòlics la companyia de Maria Matilde Almendros posava en escena L’hostal de la Glòria, de Josep Maria de Sagarra; i a la Pia Almoina hi havia una exposició sobre la Prehistòria de la Comarca de Banyoles.

J.S. En quan a esport hi havia el partit de futbol de Segona categoria Regional entre el Banyoles i el Palafolls; tirades en el camp de Tir al Plat d’Espolla (tirades socials en dèien); tennis, billar,bàsquet, water-polo, escacs, i dues novetats: des de la plaça de les Rodes sortia el Primer Raíd Hípic de Banyoles, i el Gran festival d’Aeromodelisme Radiocontrolat en el Pla de Martís.

J.O.- Aquell any 72 s’inaugurava una Galeria d’Art al carrer de Santa Maria amb una exposició col.lectiva de 23 dels més coneguts pintors de la nostra “regió”. sardanes, festa de la música per a cobla i tot el de sempre. En el programa hi ha una pàgina en color amb Pau Casals assegut a un banc d’una plaça. I posa: Banyoles, una plaça al mestre Pau Casals.